आप यहाँ है :

वैदिक ज्ञान को पूरी दुनिया में पहुँचाने के जुनून से पद्मश्री बने डॉ. कश्यप

भारत सरकार ने इस वर्ष जिन प्रमुख लोगों को पद्मश्री अलंकरण प्रदान किया है उसमें एक प्रमुख नाम है रंगासामी लक्ष्मीनारायण कश्यप का। उनका जन्म 28 मार्च 1938 को हुआ। वे एक भारतीय प्रायोगिक गणितज्ञ और पर्ड्यू विश्वविद्यालय में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर रहे हैं। उन्होंने हार्वर्ड प्रोफेसर यू-ची हो के साथ हो-कश्यप शासन, पैटर्न मान्यता में एक महत्वपूर्ण परिणाम (एल्गोरिथम) विकसित किया। 1982 में, उन्होंने अलग-अलग अज्ञात मापदंडों वाले गणितीय उम्मीदवार मॉडल के सेट से सर्वश्रेष्ठ मॉडल का चयन करने के लिए कश्यप सूचना मानदंड (KIC) प्रस्तुत किया। इन मापदंडों को मॉडल को डेटा (टिप्पणियों) के अनुकूल करने के लिए समायोजित किया जाता है, जिसमें मूल्यों में रुझान और सांख्यिकीय भिन्नता होती है।

उनकी उपलब्धियाँ जानकर आप हैरान रह जाएंगे। प्रो. कश्यप ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा नेशनल कॉलेज, बंगलौर, सेंट्रल कॉलेज, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (एमई और डीआईआईएससी की डिग्री) में प्राप्त की। उन्होंने 1966 में हार्वर्ड से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की, जहां वे गॉर्डन मैकके प्रिय साथी थे।इंडियन साइंस इंस्टीट्यूट में डिग्री, अमेरिका के प्रतिष्ठित हार्वर्ड विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर उपाधि, पर्ड्यू विश्वविद्यालय में साढ़े तीन दशक तक व्यावसायिक और कंप्यूटर इंजीनियरिंग, पैटर्न रिकॉग्निशन और मशीन इंटेलिजेंस सेक्शन, इंटरनेशनल जर्नल जर्नल में 250 से अधिक शोध। राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स सम्मेलन में 200 से अधिक अंतरराष्ट्रीय श्रृंखलाओं, जेसी बोस अवार्ड, बेस्ट पेपर अवार्ड आदि लाइन-अवार्ड्स, 50 छात्रों को पीएचडी के लिए मार्गदर्शक की भूमिका निभाई।

हार्वर्ड से उन्होंने पीएचडी की है, लेकिन डॉ. रंगासामी एल कश्यप का पसंदीदा विषय वो होता है जब कोई उनसे वे वेदों और वैदिक अध्ययनों पर चर्चा करे। भारतीय विद्या भवन द्वारा वैदिक अध्ययन में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया, और कर्नाटक संस्कृत विश्वविद्यालय द्वारा मानद डी लिट से सम्मानित किया गया। उन्होंने 23 खंडों में 23,000 वैदिक मंत्रों का अनुवाद किया है। इसके अलावा, उन्होंने “कॉम्पैक्ट सीरीज़” के नाम से 50 पुस्तकें लिखी है।

वे इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियर्स, इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर पैटर्न रिकॉग्निशन, और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रॉनिक एंड टेलीकम्युनिकेशन इंजीनियर्स के फेलो हैं। वैदिक अध्ययन के क्षेत्र में, उन्होंने संस्कृत में छंदों के चार प्रमुख और सबसे प्राचीन संग्रह अर्थात् ऋग्वेद संहिता, कृष्ण यजुर्वेद संहिता, और सामवेद, और अथर्ववेद में लगभग 25000 छंदों को मिलाकर संपूर्ण अनुवाद सहित योगदान दिया है। कश्यप दुनिया के एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने सभी चार वेदों का अनुवाद किया है।

कश्यप जी दुनिया के एकमात्र व्यक्ति है जिसने ऋग्वेद, कृष्ण यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद के कोड भागों के लिए अंग्रेजी में अनुवाद, व्याख्या, भाष्य लिखा है।

एक बार पर्ड्यू की लाइब्रेरी में उन्होंने देखा कि बाईबिल, कुरान, ज़ेंडा, अवेस्ता के अंग्रेजी अनुवाद थे लेकिन वेदों का कोई अनुवाद वहाँ उपलब्ध नहीं था। ऐसे में भारत को लेकर खोज करने वाले जिज्ञासुओं को भारत के गौरवशाली अतीत, सभ्यता, संस्कृति और सनातन परंपराओं की कोई जानकारी नहीं मिल पाती थी। वहां किसी भी भारतीय मूल के काम के अंग्रेजी अनुवाद उपलब्ध नहीं थे। कश्यप जी को ये बात कचोटती रही कि हमारी आध्यात्मिक संपत्ति के बारे में विदेशी शोधछात्रों, वैज्ञानिकों और छात्रों को कैसे पता चले। इसके बाद उन्होंने एक क्षण भी इंतज़ार नहीं किया और भिड़ गए अपने काम में। कई वर्षों तक वे दिन-रात वेदों के समुद्र में डूबते रहे। उन्होंने संस्कृत सीखी। वैदिक और संस्कृत विद्वानों को खोजकर उनका सान्निध्य प्राप्त किया। संस्कृत और वेदों की गहराई और बारीकी को जाना और समझा। उन्होंने सैकड़ों किताबों का अध्ययन किया। उन्होंने पच्चीस हजार मंत्रों के सटीक अर्थ और उनकी प्रासंगिकता लिखी। चारों वेदों को उन्होंने अंग्रेजी में लिख दिया। इस तरह ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद को अंग्रेजी में पहली बार दुनिया के सामने लेकर आए। वेद-उपनिषदों पर कश्यप जी ने तीस से अधिक पुस्तकें लिखी है।

दिलचस्प बात ये है कि कश्यप जी ने किसी वेद पाठशाला में पढ़ाई नहीं की है। उनका कहना है, “शुरुआती वर्षों में संस्कृत के साथ मेरा एकमात्र परिचय स्कूल में ही हुआ था; यह मेरी दूसरी भाषा थी, लेकिन मेरे पिता नें मुझे संध्यावंदन के मंत्र पढ़ाए थे। तब भी संस्कृत के प्रति मेरी कोई विशेष रुचि नहीं थी।‘’

वे अपनी इंटर परीक्षा में राज्य में पहले स्थान पर रहे, और हार्वर्ड में आईआईएससी और पीएचडी में परास्नातक में किया, जहां उन्होंने गॉर्डन मैकके प्राइज फैलोशिप जीता, और तीन साल से भी कम समय में पीएचडी पूरी की। वह पर्ड्यू विश्वविद्यालय, वेस्ट लाफयेट, यू.एस. में इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग विभाग में एक संकाय सदस्य बना गए। उन्होंने 250 से अधिक शोध पत्र प्रकाशित किए और 50 डॉक्टरेट छात्रों का मार्गदर्शन किया। उनके कार्य, ‘हो-कश्यप एल्गोरिथ्म’ को आज भी पाठ्य पुस्तकों में उद्धृत किया जाता है। उन्होंने डॉ .हो के साथ मिलकर पैटर्न एनालाइजेस और मशीन इंटेलिजेंस के जर्नल IEEE ट्रांजेक्शन्स की शुरुआत की। वे अपना ससारा समय वैदिक अध्ययन में ही व्यतीत करते हैं।

जब वे अमेरिका में थे , तो उनके पास छात्रवृत्ति का पैसा था और बाद में पर्ड्यू में गए तो वहाँ ज्यादा पैसे होने पर पैसे की बचत भी होने लगी। इसके बाद उन्होंने ग्रिफ़िथ और कीथ द्वारा उपनिषदों, गीता और वेदों के अनुवाद पर किताबें खरीदीं। उन्हें ये जानकर हैरानी हुई कि वैदिक मंत्रों को स्पष्ट रूप से चंडोग्य और बृहदारण्यक उपनिषदों में उद्धृत किया गया है, लेकिन वेदांत पर वक्ताओं द्वारा इस पहलू को नहीं छुआ गया था। ”

उनको एक गुरू की तलाश थी जो उन्हें मार्गदर्शन दे सके। पांडिचेरी के अरबिंदो आश्रम से माधव पंडित अमेरिकी यात्रा पर पहुँचे उनकी ये यात्रा किसी दैवीय वरदान से कम नहीं थी। इसके बाद उनकी रुचि श्री अरविंदो द्वारा वेदों के क्षेत्र में किए गए कामों पर हुई और उन्होंने पाया कि अरबिंदो वैदिक मंत्रों का एक प्रतीकात्मक अर्थ बताते हैं। कपाली शास्त्री ने अग्नि और गौ जैसे 30 प्रमुख शब्दों की पहचान की, जो आरजी वेद में 500 से अधिक बार होते हैं। ये आपको गहरे अर्थ में पहुंचने में मदद करते हैं।

उनका मानना है कि मधवाचार्य ने अपने ऋग्वेद भाष्य में कहा कि वैदिक मार्ग के तीन अर्थ हैं – एक देवता (अधिविका), एक अनुष्ठान (आदि-यज्ञ) और गूढ़ अर्थ (अध्यात्म)। बाद में, राघवेंद्र स्वामी ने अपने काम मन्त्रार्थ मंजरी ’में अंतिम पहलू को अधिक विस्तृत रूप से देखा।’ अरबिंदो ने एक प्रासंगिक अवलोकन किया।

उन्होंने वेदों के ज्ञान और भारतीय परिवेश में उन परंपराओं के पालन को लेकर जो अध्ययन किया उसमें उनका कहना है कि विवाह को वेदों में आध्यात्मिक प्रगति के लिए बाधा नहीं माना गया।

वेदों को संरक्षित रखने की मौखिक परंपरा को वे एक उत्कृष्ट रणनीति मानते हैं, क्योंकि पांडुलिपियों को नष्ट किया जा सकता था। साथ ही जब लोग अलग-अलग तरीकों से जप करते हैं जैसे क्रामा, जटा, घना आदि, त्रुटियों का पता लगाया जा सकता है। इसलिए, हमारे पास एक त्रुटि सुधारने और पता लगाने की योजना थी, पश्चिम में हजारों साल पहले 1950 में इसे कंप्यूटर और संचार अनुप्रयोगों के लिए फिर से खोजा गया था। लेकिन नकारात्मक पक्ष यह था कि जब आक्रमण हुए, वैदिक सीखने के लिए संरक्षण कम हो गया, और कई शब्द खो गए। पतंजलि ने यजुर्वेद के 98 सिद्धों की बात की है। आज, हमारे पास केवल छह ही बचे हैं! ”

श्री कश्यप कहते हैं कि हमें भारतीय समस्याओं के पश्चिमी समाधानों पर ध्यान नहीं देना चाहिए। उनका कहना है कि यह निष्कर्ष निकालना गलत है कि औद्योगिक कृषि के आने के साथ कम लोग कृषि में लगे हैं। ट्रैक्टर और हार्वेस्टर को ईंधन देने के लिए खेतों से हटकर ट्रैक्टर बनाने और तेल निकालने के नीरस काम का काम शुरू हो गया है। कश्यप ने कीटनाशकों और उर्वरकों को लेकर वे कहते हैं,“1948 में, अमेरिका में किसानों ने कीटनाशकों के 50 मिलियन पाउंड का उपयोग किया, और फसल का नुकसान 7 प्रतिशत था। 2000 में, एक अरब पाउंड कीटनाशकों का उपयोग किया गया था और फसल नुकसान 13 प्रतिशत था। इससे पता चलता है कि कीटाणुओं ने प्रतिरोध क्षमता विकसित कर ली। दूसरी ओर, जैविक खेती धरती में पौष्टिकता को बढ़ाती है और अनुकूल जीवाणुओं का जन्म होता है।

मशीन इंटेलिजेंस के क्षेत्र में अपने काम के लिए, उन्हें कई प्रमुख पुरस्कार मिले हैं, जैसे कि इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ पैटर्न रिकॉग्निशन द्वारा दिया गया पैटर्न योगदान (1990) को मौलिक योगदान के लिए किंग-सन फू पुरस्कार। उन्हें जेसी बोस अवार्ड (1991), नेशनल इलेक्ट्रॉनिक्स कॉन्फ्रेंस (1966) का सर्वश्रेष्ठ पेपर अवार्ड, जर्नल में दूसरा सर्वश्रेष्ठ पेपर अवार्ड, ‘पैटर्न रिकॉग्निशन’ जैसे कई सर्वश्रेष्ठ शोध पत्र पुरस्कार भी मिले। पर्ड्यू विश्वविद्यालय में अपने 33 वर्षों के दौरान, उन्होंने पीएचडी डिग्री के लिए 50 छात्रों का मार्गदर्शन किया है। उन्होंने उन्नत वैज्ञानिक पत्रिकाओं में 250 से अधिक शोध पत्र प्रकाशित किए और कई प्रमुख भाषणों सहित राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में 200 से अधिक पत्र वितरित किए।

वैदिक अध्ययन के क्षेत्र में, कश्यप ने संस्कृत में छंद के सभी प्रमुख और सबसे प्राचीन संग्रह अर्थात् ऋग्वेद संहिता, कृष्ण यजुर्वेद संहिता और साम वेद, और अथर्ववेद (एक भाग) में अंग्रेजी में पूर्ण अनुवाद सहित मौलिक योगदान दिया है। उन्होंने वेद मंत्रों के गहरे अर्थों को प्रकट करने में श्री अरबिंदो और कपाली शास्त्री का काम जारी रखा है।

वेदों के अनुवाद के अतिरिक्त, उन्होंने अंग्रेजी में वेद सूक्तों में रहस्यों के बारे में बताते हुए 25 कॉम्पैक्ट एक्सपोजिटरी पुस्तकों के बारे में लिखा है। उनमें से अधिकांश विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवादित हैं। उनके निर्देशन में उनके प्रमुख कार्यों का भारतीय भाषाओं जैसे कन्नड़, तमिल, तेलुगु में अनुवाद हो रहा है। अब संपूर्ण कन्नड़ अनुवाद उपलब्ध है । उनकी कुछ पुस्तकें कई प्रतिरूपों में चली गई हैं। वैदिक अध्ययन में अपने काम के लिए, उन्हें सरकार द्वारा स्थापित महर्षि सांदीपनि वेद विद्या संस्थान ने ‘वेदांग विधान’ पुरस्कार प्रदान किया है।

उन्हें 2010 में आईआईएससी द्वारा प्रतिष्ठित पूर्व छात्र पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

उन्हें 2012 में “राज्योत्सव पुरस्कार” से सम्मानित किया गया। कर्नाटक के स्वदेशी विज्ञान आंदोलन द्वारा 2013 में “विश्वेश्वरैया पुरस्कार” और 2013 में भारतीय विद्या भवन, बैंगलोर द्वारा “वेद ब्रह्मा” पुरस्कारप्रदान किया गया।
2014 में कर्नाटक संस्कृत विश्वविद्यालय, बैंगलोर द्वारा डॉ. कश्यप को मानद डी.लिट से सम्मानित किया गया।

वे जैविक खेती को लेकर उपदेश ही नहीं देते हैं, उसका पालन भी करते हैं। उनके पास बेंगलुरु के कनकपुरा के पास एडुमादु गांव में एक पूरी तरह से जैविक खेत है, जहां उनके पास गायें हैं, और सब्जियां और फल भी उगाते हैं।

सेवानिवृत्ति के बाद प्रो. कश्यप ने वैदिक ज्ञान के पुनरुद्धार के लिए SAKSI (श्री अरबिंदो कपाली शास्त्री इंस्टीट्यूट ऑफ वैदिक संस्कृति) की स्थापना की।

वे अभी भी साक्षी के माध्यम से वेदों की संस्कृति, ज्ञान और परंपरा को नियमित, साप्ताहिक कक्षाओं के माध्यम से नई पीढ़ी तक पहुँचा रहे हैं।

साक्षी का फेसबुक पेज-https://www.facebook.com/sakshitrust/

साक्षी की वेब साईट – https://vedah.com/

image_pdfimage_print


Leave a Reply
 

Your email address will not be published. Required fields are marked (*)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

सम्बंधित लेख
 

Back to Top